Ana Sayfa‎ > ‎

Çeviri - Soslu Salsa Depresyonu Yenecek mi?

SOSLU SALSA DEPRESYONU YENECEK MI?- Besim Çalışkan - 15 Eylül 2006

Derby Üniversitesi'ndeki Akıl Sağlığı eğitmenleri, Salsa dansının depresyonu yendiğine dair teorilerini araştırmaya başlıyorlar.

Gerçek anlamı sos olan Salsa, değişik tadların, kültürlerin ve stillerin karışımıdır. Afrika etkileri olan bir Küba dansıdır. Salsa adım ve ritm olarak Mambo ve Cha Cha Cha gibi diğer danslarla birleşmektedir. Üniversite, yerel salsa şirketi Absolute Salsa ile güçlerini birleştirdi ve teorilerini test etmek için çalışmalarında yer alacak gönüllüler arıyor. Beck Depresyon Envanteri (Beck Depression Theory-BDI), sistemi,salsa derslerinden önce ve sonra katılımcıların depresyon seviyelerini ölçmek için kullanılıp, iki aylık bir dönemde bulgular üzerindeki karşılaştırlamalar yapılarak, salsanın insanın ruh halini yükselttiğine dair olumlu etkileri olup olmadığı gözlenecek. 
Derby Üniversitesi'ndeki Akıl Sağlığı eğitmenleri, Salsa dansının depresyonu yendiğine dair teorilerini araştırmaya başlıyorlar.

Gerçek anlamı sos olan Salsa, değişik tadların, kültürlerin ve stillerin karışımıdır. Afrika etkileri olan bir Küba dansıdır. Salsa adım ve ritm olarak Mambo ve Cha Cha Cha gibi diğer danslarla birleşmektedir. Üniversite, yerel salsa şirketi Absolute Salsa ile güçlerini birleştirdi ve teorilerini test etmek için çalışmalarında yer alacak gönüllüler arıyor. Beck Depresyon Envanteri (Beck Depression Theory-BDI), sistemi,salsa derslerinden önce ve sonra katılımcıların depresyon seviyelerini ölçmek için kullanılıp, iki aylık bir dönemde bulgular üzerindeki karşılaştırlamalar yapılarak, salsanın insanın ruh halini yükselttiğine dair olumlu etkileri olup olmadığı gözlenecek.

Absolute Salsa her hafta, St. James Caddesindeki Jimmy's Club'de ve Kedleston Sokağındaki Polish Club'da buluşuyor. Derby, Chesterfield ve Long Eaton'da 300'den fazla üyenin olduğu sınıfları var. kurucu yöneticileri Lee Hunter, UK Salsa Congress tarafından en iyi Salsa Eğitmeni olarak aday gösterilmiştir. En iyi 3 adaydan biridir. Sınıflarını bir akademik çalışma şeklinde yöneten Lee, "Salsa büyül bir sosyal aktivitedir ve kendine güveni arttırıcı olduğunu söylemek yanlış olmaz" diyor. Sözlerine şöyle devam ediyor: "Salsa sınıflarına gelen insanlarda olumlu değişiklikleri gözlersiniz" "İnsanlar başlangıçta çekingen olabiliyor fakat birkaç ay içinden daha dışa dönük oluyorlar, kendilerine daha güvendikçe elbise ve saç stillerini bile değiştiriyorlar" Bu tür bir aktivite görünürdeki depresyonu yenmedeki faydası görünür olsa da olmasa da bizim için bu çalışmada yer alıp yardım etmek hevesimiz var.

Matt, depresyon ve düşük ruhsal yapı geçmişi olan öğlen yemeği saatlerindeki dans derslerinde yer alacak 20 civarında gönüllü arıyor. Bilgilerin gizliliği garanti edilmektedir. İlgilenenler, Matt Birks (m.birks@derby.ac.uk)veya Lee Hunter'a (info@absolutesalsa.co.uk) email atarak 30 Eylül'e kadar kayıt olabilirler. Daha fazla bilgi için Derby Üniversitesi, Halkla İlişkiler ve Basın Kıdemli Sorumlusu Simon Redfern'i 01332 591942 nolu numaradan arayabilir veya s.redfern@derby.ac.uk adresinden email atabilirsiniz.

Besim Çalışkan
İstanbul, 2006

*http://www.derby.ac.uk/press-office/news/a-saucy-salsa-to-beat-depression  adresinden Türkçeye çevirilmiştir
Comments